1
00:00:01,920 --> 00:00:05,520
♪
2
00:00:05,520 --> 00:00:07,520
[ hrá dramatická hudba ]
3
00:00:07,520 --> 00:00:09,080
[ hromy a blesky ]
4
00:00:09,080 --> 00:00:11,520
Rozprávač:
Pred tisíckami rokov
5
00:00:11,520 --> 00:00:18,360
vládli staroveké mocnosti
náš svet-
6
00:00:18,360 --> 00:00:28,200
Egypt, Čína, India,
Grécko a Rím
7
00:00:28,200 --> 00:00:35,240
hráči v hre s vysokými stávkami
stratégie a šťastia.
8
00:00:35,240 --> 00:00:39,760
Úspech im prinesie bohatstvo
a nesmrteľnosť...
9
00:00:39,760 --> 00:00:47,680
zlyhanie, zabudnutie a smrť.
10
00:00:47,680 --> 00:00:51,480
V ich boji o prežitie,
každá civilizácia
11
00:00:51,480 --> 00:00:55,400
bude čeliť rovnakým výzvam.
12
00:00:55,400 --> 00:00:58,640
Ako reagujú
bude formovať ich osud.
13
00:00:58,640 --> 00:01:06,760
♪
14
00:01:06,760 --> 00:01:13,800
V tejto epizóde
"Zákon a poriadok,"
15
00:01:13,800 --> 00:01:15,720
v neposlušnom svete
16
00:01:15,720 --> 00:01:20,520
naše starodávne sily musia
viesť svojich ľudí,
17
00:01:20,520 --> 00:01:28,040
vytvoriť spôsoby, ako vládnuť,
a udržať vzburu na uzde.
18
00:01:28,040 --> 00:01:31,400
Kto nájde správne
spôsob vládnutia?
19
00:01:31,400 --> 00:01:55,000
♪
20
00:01:55,000 --> 00:02:00,080
Naše starodávne sily majú
založili svoje kultúry,
21
00:02:00,080 --> 00:02:04,360
postavené pamiatky
a obchodné prepojenia,
22
00:02:04,360 --> 00:02:09,720
a viedli bitky
aby chránili svoje domoviny.
23
00:02:09,720 --> 00:02:13,240
Teraz sa konfrontujú
ich ďalšia výzva...
24
00:02:13,240 --> 00:02:42,040
♪
25
00:02:42,040 --> 00:02:47,720
Egypt je pokojný, prosperujúci,
a mocný.
26
00:02:47,720 --> 00:02:54,880
Je to tri milióny ľudí
sú šťastní a dobre kŕmení.
27
00:02:54,880 --> 00:02:57,040
Ale náhla smrť
svojho faraóna,
28
00:02:57,040 --> 00:03:03,360
Thutmose II, vrhá sa
túto starodávnu moc do krízy
29
00:03:03,360 --> 00:03:07,840
pretože následník trónu
je len dieťa.
30
00:03:07,840 --> 00:03:15,840
♪
31
00:03:15,840 --> 00:03:17,960
Ikram: syn Thutmose II.,
32
00:03:17,960 --> 00:03:20,240
bol o
dva alebo tri roky veku,
33
00:03:20,240 --> 00:03:23,600
a tak, hoci bol korunovaný
kráľ, potreboval regenta.
34
00:03:23,600 --> 00:03:25,760
♪
35
00:03:25,760 --> 00:03:28,360
Bez silnej vodiacej ruky
36
00:03:28,360 --> 00:03:31,640
pravidlo kráľa chlapcov
je v nebezpečenstve.
37
00:03:31,640 --> 00:03:36,040
Kto môže zasiahnuť
a prevziať zodpovednosť?
38
00:03:36,040 --> 00:03:41,520
Jediná možnosť je
Thutmoseho manželka a kráľovná.
39
00:03:41,520 --> 00:03:45,800
♪
40
00:03:45,800 --> 00:03:48,880
Hatšepsut bola žena
kráľovskej krvi,
41
00:03:48,880 --> 00:03:52,760
ale pokiaľ ide o kráľovskú hodnosť,
kráľom bol muž,
42
00:03:52,760 --> 00:03:58,200
takže Hatšepsut je žena
bol trochu mätúci.
43
00:03:58,200 --> 00:04:03,440
Potrebuje spôsob
zabezpečiť jej vládu,
44
00:04:03,440 --> 00:04:10,960
tak sa Hatšepsut nalodí
na radikálnu transformáciu.
45
00:04:10,960 --> 00:04:13,600
Ukázala sa ako muž,
46
00:04:13,600 --> 00:04:16,480
oblečený v
faraónove príslušenstvo.
47
00:04:16,480 --> 00:04:19,720
Nie je tam nič ženské
o nej.
48
00:04:19,720 --> 00:04:24,960
Takže pre všetkých Egypťanov,
faraón je taký, aký má byť,
49
00:04:24,960 --> 00:04:27,040
náhodou to bola ona.
50
00:04:27,040 --> 00:04:30,480
♪
51
00:04:30,480 --> 00:04:34,040
Kým tieto vizuálne triky
pracovať pre niektorých,
52
00:04:34,040 --> 00:04:39,320
ostatní vidia jej vládu
ako nebezpečné a neprijateľné.
53
00:04:39,320 --> 00:04:42,520
Ale Hatšepsut chápe
jej ľudia
54
00:04:42,520 --> 00:04:44,800
a vie, že ak chcete uspieť,
55
00:04:44,800 --> 00:04:48,600
potrebuje
urobiť trvalé označenie,
56
00:04:48,600 --> 00:04:51,440
a ona má plán.
57
00:04:51,440 --> 00:04:54,640
Starovekí Egypťania boli
veľký o propagande a obrazoch
58
00:04:54,640 --> 00:04:57,600
a takto komunikovali
čo sa dialo.
59
00:04:57,600 --> 00:05:02,760
Takže Hatšepsut postavená všade
Egypt hovorí: "Ja som kráľ."
60
00:05:02,760 --> 00:05:07,040
♪
61
00:05:07,040 --> 00:05:10,920
Ale stavať sám
nie je odpoveď.
62
00:05:10,920 --> 00:05:14,040
Tiež potrebuje mať bohov
na jej strane.
63
00:05:14,040 --> 00:05:17,360
♪
64
00:05:17,360 --> 00:05:19,800
V chráme Karnak v Tébach
65
00:05:19,800 --> 00:05:23,480
Hatšepsut vztýčená
obrovský obelisk,
66
00:05:23,480 --> 00:05:26,360
vyrezané z jedného
30 metrov vysoký blok
67
00:05:26,360 --> 00:05:30,560
žuly, je venovaná
k Bohu Amun-Re.
68
00:05:30,560 --> 00:05:32,680
♪
69
00:05:32,680 --> 00:05:35,160
Obelisk je symbol
boha slnka.
70
00:05:35,160 --> 00:05:37,760
Je to ako slnečný lúč.
71
00:05:37,760 --> 00:05:40,600
A to je dôvod, prečo vrchol,
čo je tiež malá pyramída,
72
00:05:40,600 --> 00:05:43,320
by boli pokryté
elektrom,
73
00:05:43,320 --> 00:05:46,640
a keď doňho zasiahlo slnko
v určitých časoch dňa,
74
00:05:46,640 --> 00:05:50,280
celej oblasti
len by explodoval svetlom.
75
00:05:50,280 --> 00:05:57,680
♪
76
00:05:57,680 --> 00:05:59,960
Pre obyčajných Egypťanov,
vyzeralo by to ako keby
77
00:05:59,960 --> 00:06:04,000
Bohovia boli skutočne prítomní
a vyžarujú ich svetlo.
78
00:06:04,000 --> 00:06:08,440
♪
79
00:06:08,440 --> 00:06:12,040
A umiestnením jej obeliskov
tu sa to zakladá
80
00:06:12,040 --> 00:06:14,520
blízky vzťah
a vzťah
81
00:06:14,520 --> 00:06:17,640
medzi Hatšepsut
a Boh Amon,
82
00:06:17,640 --> 00:06:22,120
čo je tiež cesta
dať jej väčšiu legitimitu.
83
00:06:22,120 --> 00:06:26,440
Hatšepsut presviedča
jej poddaní jej moci.
84
00:06:26,440 --> 00:06:31,600
Ale je tu ešte jedna hrozivá
skupina, do ktorej sa musí dostať,
85
00:06:31,600 --> 00:06:35,720
kňazi.
86
00:06:35,720 --> 00:06:39,240
Vyberajú dane a dostávajú
lukratívne ponuky
87
00:06:39,240 --> 00:06:41,880
pre bohov.
88
00:06:41,880 --> 00:06:46,680
Sú mocní
a vplyvný,
89
00:06:46,680 --> 00:06:50,040
dostatočne silný
zosadiť faraóna.
90
00:06:50,040 --> 00:06:52,480
Ak si chcete kúpiť ich lojalitu,
91
00:06:52,480 --> 00:06:55,920
Plány Hatšepsut
obrovský chrámový komplex.
92
00:06:55,920 --> 00:07:08,200
♪
93
00:07:08,200 --> 00:07:13,120
Tento obrovský chrám
výstavba trvá 13 rokov.
94
00:07:13,120 --> 00:07:15,520
Postavený z oslnivého vápenca
95
00:07:15,520 --> 00:07:19,040
je to úžasné
architektonický úspech
96
00:07:19,040 --> 00:07:25,040
a je to propaganda
v najväčšom možnom rozsahu.
97
00:07:25,040 --> 00:07:30,760
Toto je jedna z najneobvyklejších
egyptských pohrebných chrámov.
98
00:07:30,760 --> 00:07:33,240
Hora objíma
tento pamätník.
99
00:07:33,240 --> 00:07:41,160
♪
100
00:07:41,160 --> 00:07:43,760
Prístup bol lemovaný
so sfingami,
101
00:07:43,760 --> 00:07:45,200
ktoré všetky mali jej tvár.
102
00:07:45,200 --> 00:07:49,880
♪
103
00:07:49,880 --> 00:07:54,720
Na fasáde, Hatšepsut
zobrazuje sa ako Osiris,
104
00:07:54,720 --> 00:07:59,240
mužský Boh mŕtvych.
105
00:07:59,240 --> 00:08:02,200
Na stenách,
ona vytvára reliéfy
106
00:08:02,200 --> 00:08:06,640
ilustrujúc jej kráľovské činy
107
00:08:06,640 --> 00:08:08,360
a vnútri
108
00:08:08,360 --> 00:08:12,240
v posvätnom priestore
kde sú povolení iba kňazi,
109
00:08:12,240 --> 00:08:17,520
Hatšepsut robí
odvážne tvrdenie,
110
00:08:17,520 --> 00:08:20,360
časť mýtu o jej božskom pôvode.
111
00:08:20,360 --> 00:08:32,080
♪
112
00:08:32,080 --> 00:08:33,800
Tu máte
bohyňa Hathor,
113
00:08:33,800 --> 00:08:36,040
kto korunuje Hatšepsut
114
00:08:36,040 --> 00:08:41,120
a nejako ju prezentovať
Amonovi ako právoplatnému vládcovi.
115
00:08:41,120 --> 00:08:46,240
Hathor je bohyňa lásky,
krása a plodnosť.
116
00:08:46,240 --> 00:08:50,320
Tu je zastúpená
ako krava.
117
00:08:50,320 --> 00:08:54,360
A máme tieto úžasné
obrazy bohyne Hathor
118
00:08:54,360 --> 00:08:58,240
a dojčiaca Hatšepsut,
a prijímaním mlieka,
119
00:08:58,240 --> 00:09:00,760
ona sama dostáva
ešte božskejšie
120
00:09:00,760 --> 00:09:03,160
pretože požíva
od Bohyne.
121
00:09:03,160 --> 00:09:08,360
♪
122
00:09:08,360 --> 00:09:12,600
Hatšepsut' je pozoruhodná
presilová hra sa oplatí,
123
00:09:12,600 --> 00:09:15,400
a ona vládne
už viac ako 15 rokov.
124
00:09:15,400 --> 00:09:20,520
♪
125
00:09:20,520 --> 00:09:25,520
Vláda Hatšepsut bola
úžasný čas pre Egypt.
126
00:09:25,520 --> 00:09:27,480
Bola inovatívna.
127
00:09:27,480 --> 00:09:32,440
Mala dobré nápady
s architektúrou, výzdobou,
128
00:09:32,440 --> 00:09:36,040
programy na zakladanie
legitímnosť kráľovskej hodnosti
129
00:09:36,040 --> 00:09:38,880
a vyraziť
celý mechanizmus
130
00:09:38,880 --> 00:09:41,000
pre veľký rozsah
egyptská propaganda
131
00:09:41,000 --> 00:09:43,200
pre faraónov nového kráľovstva.
132
00:09:43,200 --> 00:09:47,160
♪
133
00:09:47,160 --> 00:09:51,920
História zmien Hatšepsut
preukázaním pohlavia faraóna
134
00:09:51,920 --> 00:09:56,600
nie je vždy dôležité.
135
00:09:56,600 --> 00:10:00,240
Ľudia a kňazi
môže prijať ženy
136
00:10:00,240 --> 00:10:06,920
o ktorých veria, že sú božskí.
137
00:10:06,920 --> 00:10:13,280
A tento faraón zaisťuje
zlatý vek pre Egypt.
138
00:10:13,280 --> 00:10:14,960
Musím povedať, že má
vždy bol
139
00:10:14,960 --> 00:10:16,280
jeden z mojich obľúbených faraónov
140
00:10:16,280 --> 00:10:18,120
pretože keď máš
žena faraónka
141
00:10:18,120 --> 00:10:22,120
a ty sám si žena,
je to celkom hukot.
142
00:10:22,120 --> 00:10:35,400
♪
143
00:10:35,400 --> 00:10:38,160
V Egypte
sila bohov
144
00:10:38,160 --> 00:10:44,800
legitimizuje faraóna
nárokovať si vládnuť.
145
00:10:44,800 --> 00:10:50,320
Na východe má staroveká India
mnoho rôznych systémov viery,
146
00:10:50,320 --> 00:10:55,640
ale aj tu je náboženstvo kľúčové
k udržaniu zákona a poriadku.
147
00:10:55,640 --> 00:10:57,440
[ slonie trúby ]
148
00:10:57,440 --> 00:11:25,040
♪
149
00:11:25,040 --> 00:11:33,080
Moc v Indii je roztrieštená.
150
00:11:33,080 --> 00:11:37,360
Na severe, malé kráľovstvá
boj o kontrolu,
151
00:11:37,360 --> 00:11:42,160
ale čoskoro jeden vyhrá--
152
00:11:42,160 --> 00:11:44,760
Guptas.
153
00:11:44,760 --> 00:11:48,520
Územie, ktoré dobyjú
sa tiahne od pobrežia k pobrežiu
154
00:11:48,520 --> 00:11:52,440
cez severnú polovicu
indického subkontinentu.
155
00:11:52,440 --> 00:11:56,000
O dve desaťročia
ich cisárska vláda,
156
00:11:56,000 --> 00:12:00,680
Najväčší kráľ Indie
preberá trón--
157
00:12:00,680 --> 00:12:03,480
Samudragupta.
158
00:12:03,480 --> 00:12:20,520
♪
159
00:12:20,520 --> 00:12:23,920
Pillai: Samudragupta bol muž
z mnohých, mnohých talentov.
160
00:12:23,920 --> 00:12:25,960
Na jednej strane
bol to veľký bojovník.
161
00:12:25,960 --> 00:12:29,040
Čítali sme o tom, ako jeho telo
bol ozdobený jazvami
162
00:12:29,040 --> 00:12:33,840
dostával v rôznych bitkách
zo sekier a mečov.
163
00:12:33,840 --> 00:12:36,240
Ale aj on bol niečím
kreatívneho mysliteľa...
164
00:12:36,240 --> 00:12:38,680
básnik kráľ, ktorý komponoval
veľa poézie sám.
165
00:12:38,680 --> 00:12:43,440
♪
166
00:12:43,440 --> 00:12:47,680
Samudragupta má milióny
pod jeho velením,
167
00:12:47,680 --> 00:12:53,200
ale čelí výzve.
168
00:12:53,200 --> 00:12:59,920
Ako si môže udržať kontrolu
jeho obrovské a rozmanité kráľovstvo?
169
00:12:59,920 --> 00:13:04,400
Obráti sa na svoje náboženstvo,
Hinduizmus, odpovede.
170
00:13:04,400 --> 00:13:07,560
♪
171
00:13:07,560 --> 00:13:11,360
Ó, Pane, veď ma
od nevedomosti k pravde,
172
00:13:11,360 --> 00:13:16,240
veď ma z tmy do svetla
173
00:13:16,240 --> 00:13:20,400
veď ma zo smrti
k nesmrteľnosti.
174
00:13:20,400 --> 00:13:24,960
Védy sú posvätné
základ hinduizmu.
175
00:13:24,960 --> 00:13:28,680
Védske Samhity sú
zbierky mantier.
176
00:13:30,280 --> 00:13:37,400
Prenášajú sa ďalej
učeníkom ich majstrom
z generácie na generáciu.
177
00:13:37,400 --> 00:13:41,320
[ mnísi spievajú ]
178
00:13:41,320 --> 00:13:46,800
♪
179
00:13:46,800 --> 00:13:50,680
Védy sú korene.
180
00:13:50,680 --> 00:13:53,000
Bez koreňov
strom nemôže existovať,
181
00:13:53,000 --> 00:13:56,400
takže Védy sú rozhodujúce
k hinduizmu.
182
00:13:56,400 --> 00:14:01,360
♪
183
00:14:01,360 --> 00:14:04,000
Najstarší z
tieto posvätné texty,
184
00:14:04,000 --> 00:14:09,600
Rigvéda, hovorí o rituáloch
a chvála bohov,
185
00:14:09,600 --> 00:14:14,400
pôvod vesmíru,
a povaha božského.
186
00:14:14,400 --> 00:14:17,360
♪
187
00:14:17,360 --> 00:14:20,600
Ale zásadne pre
Cisár Samudragupta,
188
00:14:20,600 --> 00:14:25,160
jedna z týchto chválospevov naznačuje ako
spoločnosť by mala byť štruktúrovaná.
189
00:14:25,160 --> 00:14:27,440
♪
190
00:14:27,440 --> 00:14:29,000
Pillai: Jeden je
kontroverzný verš
191
00:14:29,000 --> 00:14:30,920
v Rigvéde
to hovorí o tom, ako
192
00:14:30,920 --> 00:14:33,280
z tela
kozmického tvorcu,
193
00:14:33,280 --> 00:14:35,320
Boh sám,
bolo to z ust
194
00:14:35,320 --> 00:14:37,680
že sa vynoril brahman.
195
00:14:37,680 --> 00:14:41,360
Brahmani sú posvätní
teologické kňazské spoločenstvo.
196
00:14:41,360 --> 00:14:44,400
Bolo to z náručia
že sa objavili Kšatrijovia.
197
00:14:44,400 --> 00:14:47,000
Kšatrijovia boli bojovníci
a trieda bojovníkov.
198
00:14:47,000 --> 00:14:50,520
Bolo to od stehien, že
objavila sa trieda obchodníkov.
199
00:14:50,520 --> 00:14:53,200
A nakoniec Shudras
z chodidiel.
200
00:14:53,200 --> 00:14:54,880
A Shudras
sú servisné komunity
201
00:14:54,880 --> 00:14:58,400
ktoré slúžia všetkým ostatným...
roľníkov a pod.
202
00:14:58,400 --> 00:15:00,480
Toto bolo použité ako
odôvodnenie povedať
203
00:15:00,480 --> 00:15:03,200
že v najsvätejšom
hinduistických písiem,
204
00:15:03,200 --> 00:15:06,280
je tam referencia
k stratifikácii.
205
00:15:06,280 --> 00:15:10,960
Samudragupta a ďalší
Guptskí králi tento nápad berú
206
00:15:10,960 --> 00:15:13,640
a stavať na tom,
rozdelenie spoločnosti
207
00:15:13,640 --> 00:15:17,640
do odlišných tried
alebo kasty.
208
00:15:17,640 --> 00:15:22,480
Tento systém sa ukazuje ako taký
mocná forma kontroly.
209
00:15:22,480 --> 00:15:24,400
Kastovný systém
v ranom období Gupta
210
00:15:24,400 --> 00:15:25,920
nebolo nevyhnutne nastavené
v kameni.
211
00:15:25,920 --> 00:15:27,680
Bolo to oveľa tekutejšie.
212
00:15:27,680 --> 00:15:29,440
Existujú silné náznaky
213
00:15:29,440 --> 00:15:31,760
že Guptovci mohli byť
samotní brahmani,
214
00:15:31,760 --> 00:15:33,800
a ak samí králi
boli samozrejme brahmani,
215
00:15:33,800 --> 00:15:36,160
vidíte Brahmanov
prijímanie štátnej moci
216
00:15:36,160 --> 00:15:38,880
a tým sa stáva silnejším
v hinduistickej spoločnosti.
217
00:15:38,880 --> 00:15:41,680
♪
218
00:15:41,680 --> 00:15:47,080
Samudragupta upevňuje svoju silu
na vrchole kastového systému
219
00:15:47,080 --> 00:15:49,600
a transformuje indickú spoločnosť.
220
00:15:49,600 --> 00:15:55,320
♪
221
00:15:55,320 --> 00:15:58,120
Vidíte, že existuje umenie
a prosperujúce kultúry,
222
00:15:58,120 --> 00:16:02,200
stabilné impérium,
existuje ekonomická aktivita.
223
00:16:02,200 --> 00:16:04,200
v skutočnosti
pre mnohých hinduistov,
224
00:16:04,200 --> 00:16:07,200
toto bol zlatý vek
hinduistickej civilizácie.
225
00:16:07,200 --> 00:16:18,240
♪
226
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
Guptaovci používajú náboženstvo
organizovať
227
00:16:21,000 --> 00:16:22,600
a ovládať svojich ľudí.
228
00:16:22,600 --> 00:16:28,560
♪
229
00:16:28,560 --> 00:16:31,680
V Číne
vládca novej dynastie
230
00:16:31,680 --> 00:16:34,480
čelí podobnému problému,
231
00:16:34,480 --> 00:16:37,040
ale nájde
veľmi odlišné riešenie.
232
00:16:37,040 --> 00:17:01,240
♪
233
00:17:01,240 --> 00:17:04,480
Už viac ako dve storočia
súťažia rôzne štáty
234
00:17:04,480 --> 00:17:08,240
za ovládnutie Číny.
235
00:17:08,240 --> 00:17:10,720
Nakoniec je tu víťaz--
236
00:17:10,720 --> 00:17:15,720
Qin.
237
00:17:15,720 --> 00:17:22,240
Ale jeho nový cisár,
Qin Shi Huang má problém.
238
00:17:22,240 --> 00:17:25,680
Ako sa môže zjednotiť
viac ako 30 miliónov ľudí
239
00:17:25,680 --> 00:17:27,840
z rôznych kultúr
240
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
ktorí majú iné zvyky
a presvedčenia?
241
00:17:30,880 --> 00:17:40,280
♪
242
00:17:40,280 --> 00:17:42,640
Začína na úrovni zeme
243
00:17:42,640 --> 00:17:45,720
vytvorenie 36
nové administratívne obvody
244
00:17:45,720 --> 00:17:51,800
známe ako commanderies
a stavať 7 000 kilometrov
245
00:17:51,800 --> 00:17:53,960
nových ciest, ktoré ich spájajú.
246
00:17:53,960 --> 00:17:57,240
♪
247
00:17:57,240 --> 00:18:00,480
Ďalej obchodovať
medzi regiónmi jednoduchšie
248
00:18:00,480 --> 00:18:02,960
a vyberať dane
249
00:18:02,960 --> 00:18:08,720
štandardizuje menu,
jednotky dĺžky a hmotnosti.
250
00:18:08,720 --> 00:18:10,840
Ale on týmto neverí
zjednocujúce opatrenia
251
00:18:10,840 --> 00:18:13,000
bude dosť.
252
00:18:13,000 --> 00:18:14,800
Je potrebné niečo iné.
253
00:18:14,800 --> 00:18:18,760
♪
254
00:18:18,760 --> 00:18:22,720
Text na týchto bambusových lístkoch
je Qin Shi Huangovo riešenie
255
00:18:22,720 --> 00:18:24,560
k problému--
256
00:18:24,560 --> 00:18:27,320
stovky pravidiel
a pokyny,
257
00:18:27,320 --> 00:18:32,840
právny kódex s podrobnosťami o dos
a nie jeho nového impéria.
258
00:18:32,840 --> 00:18:40,400
♪
259
00:18:40,400 --> 00:18:43,000
Toto je z
pás hrobiek Shuihudi.
260
00:18:43,000 --> 00:18:45,520
ktorý spomína
261
00:18:45,520 --> 00:18:49,360
''Gu zhe min ge you xiang su''
262
00:18:49,360 --> 00:18:53,880
znamená v minulosti,
ľudia mali iné zvyky
263
00:18:53,880 --> 00:18:58,320
''huo bu bian yu min,
ahoj, buch''
264
00:18:58,320 --> 00:19:01,200
znamená niektoré z nich
sú nepohodlné
265
00:19:01,200 --> 00:19:03,040
a škodlivé pre krajinu.
266
00:19:03,040 --> 00:19:05,240
''Shi yi sheng wang''
267
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
''zuo wei fa du''
268
00:19:11,000 --> 00:19:15,080
Takže cisár vydal zákony.
269
00:19:15,080 --> 00:19:18,760
''qu qi xie pi chu xi e su''
270
00:19:18,760 --> 00:19:25,480
znamená zbaviť sa
zlé správanie a zvyky.
271
00:19:25,480 --> 00:19:27,800
♪
272
00:19:27,800 --> 00:19:31,560
Tento nový spôsob vládnutia
je známy ako legalizmus.
273
00:19:31,560 --> 00:19:34,880
♪
274
00:19:34,880 --> 00:19:38,280
To naznačuje, že
ľudská prirodzenosť je zlá,
275
00:19:38,280 --> 00:19:42,120
ľudia musia byť
motivovaní výhodami.
276
00:19:42,120 --> 00:19:44,480
Ukladá veľké obmedzenia
na obyčajných ľuďoch.
277
00:19:44,480 --> 00:19:47,400
Prísne obmedzenia.
278
00:19:47,400 --> 00:19:50,480
A nakoniec Qin
používa legalizmus
279
00:19:50,480 --> 00:19:51,800
ako prostriedok
zjednotiť šesť štátov.
280
00:19:51,800 --> 00:19:56,000
♪
281
00:19:56,000 --> 00:20:04,000
Brutálny a absolútny, legalizmus
je prísne autoritárske pravidlo.
282
00:20:04,000 --> 00:20:09,480
To robí Qin Shi Huang
najmocnejší čínsky cisár.
283
00:20:09,480 --> 00:20:12,200
♪
284
00:20:12,200 --> 00:20:16,040
Jeho obrovský hrob odhaľuje
tajomstvá jeho vlády.
285
00:20:16,040 --> 00:20:18,600
♪
286
00:20:18,600 --> 00:20:22,520
Zakrytie
56 štvorcových kilometrov,
287
00:20:22,520 --> 00:20:27,200
toto pohrebisko je zrkadlo
svojho impéria v živote.
288
00:20:27,200 --> 00:20:40,920
♪
289
00:20:40,920 --> 00:20:43,360
Na jednej strane je to jeho životný štýl
290
00:20:43,360 --> 00:20:45,680
♪
291
00:20:45,680 --> 00:20:51,280
a chce doniesť aj svoje
zavedený politický systém
292
00:20:51,280 --> 00:20:55,520
a vládnu štruktúru
do podzemia.
293
00:20:55,520 --> 00:20:58,120
♪
294
00:20:58,120 --> 00:21:00,840
Je pochovaný
so svojou hrôzostrašnou armádou,
295
00:21:00,840 --> 00:21:06,720
kritické pre presadzovanie jeho pravidla.
296
00:21:06,720 --> 00:21:11,480
Ale je tiež sprevádzaný
niektorými menej známymi postavami.
297
00:21:11,480 --> 00:21:13,840
♪
298
00:21:13,840 --> 00:21:17,560
Všetci nosia dlhú čelenku.
299
00:21:17,560 --> 00:21:21,480
Ich úroveň je teda veľmi vysoká.
300
00:21:21,480 --> 00:21:26,320
Na ich páse,
našli sme malý nožík
301
00:21:26,320 --> 00:21:29,280
a kameň na brúsenie nožov.
302
00:21:29,280 --> 00:21:34,040
Nôž sa používa na
škrabanie bambusových šmýkačiek.
303
00:21:34,040 --> 00:21:38,200
Ak sa pomýlite
písanie na lístky,
304
00:21:38,200 --> 00:21:41,480
môžete použiť nôž
zoškrabať to.
305
00:21:41,480 --> 00:21:44,560
Dnes je to ako z gumy.
306
00:21:44,560 --> 00:21:50,280
♪
307
00:21:50,280 --> 00:21:54,320
Na základe vzhľadu
z týchto čísel,
308
00:21:54,320 --> 00:21:59,640
veríme, že táto jama predstavuje
departement Tingwei.
309
00:21:59,640 --> 00:22:01,000
♪
310
00:22:01,000 --> 00:22:04,960
Aký druh kancelárie je Tingwei?
311
00:22:04,960 --> 00:22:09,480
Je to oddelenie, ktoré riadi
spravodlivosť a väznice.
312
00:22:09,480 --> 00:22:11,520
♪
313
00:22:11,520 --> 00:22:14,320
Títo muži sú pochovaní
oveľa bližšie k ich cisárovi
314
00:22:14,320 --> 00:22:16,880
ako jeho armáda.
315
00:22:16,880 --> 00:22:20,520
Jama úradníkov je na mieste
juhozápadný roh
náhrobnej mohyly.
316
00:22:20,520 --> 00:22:23,720
Je veľmi blízko,
menej ako 100 metrov.
317
00:22:23,720 --> 00:22:27,480
Ukazuje, že je
veľmi dôležité
318
00:22:27,480 --> 00:22:30,680
a majú veľmi blízko
vzťah k cisárovi.
319
00:22:30,680 --> 00:22:33,840
♪
320
00:22:33,840 --> 00:22:35,920
Títo úradníci píšu zákony
321
00:22:35,920 --> 00:22:41,200
ktoré zachovávajú cisárove
železné uchopenie moci,
322
00:22:41,200 --> 00:22:45,640
tak kľúčový pre jeho vládu
že ich drží blízko,
323
00:22:45,640 --> 00:22:48,360
aj v smrti.
324
00:22:48,360 --> 00:22:55,400
♪
325
00:22:55,400 --> 00:22:58,480
V Číne sú prísne zákony
a nariadenia
326
00:22:58,480 --> 00:23:01,560
pomôžte zjednotiť túto starodávnu silu.
327
00:23:01,560 --> 00:23:04,880
♪
328
00:23:04,880 --> 00:23:10,160
Ďaleko na západe tiež Rím
potrebuje uplatniť autoritu
329
00:23:10,160 --> 00:23:12,200
na jeho neustále sa rozširujúcom
území.
330
00:23:12,200 --> 00:23:32,840
♪
331
00:23:32,840 --> 00:23:38,440
Populácia Ríma je teraz
takmer 60 miliónov ľudí,
332
00:23:38,440 --> 00:23:44,360
ale impérium je v zmätku.
333
00:23:44,360 --> 00:23:48,200
Rozdelené krvavou občianskou vojnou
ako rôzne frakcie
334
00:23:48,200 --> 00:23:55,120
pokus prevziať kontrolu,
ako môže jeho nový cisár,
335
00:23:55,120 --> 00:23:59,560
Vespasian, získaj ľudí
späť na stranu a obnoviť právo
336
00:23:59,560 --> 00:24:04,040
a poriadok do impéria?
337
00:24:04,040 --> 00:24:08,720
Jeho nápad je bez ušetrenia nákladov
dar pre ľudí,
338
00:24:08,720 --> 00:24:12,680
mocný pamätník domu
najväčšia šou na svete.
339
00:24:12,680 --> 00:24:23,640
♪
340
00:24:23,640 --> 00:24:28,400
Toto je najväčšia aréna
aký svet kedy videl,
341
00:24:28,400 --> 00:24:31,560
miesto, kde je 50 000 ľudí
môže byť svedkom
342
00:24:31,560 --> 00:24:34,080
okuliare túžby po krvi.
343
00:24:34,080 --> 00:24:44,200
♪
344
00:24:44,200 --> 00:24:45,760
Mariotti: Gladiátorské hry
boli zásadné
345
00:24:45,760 --> 00:24:49,320
pre rímsku spoločnosť.
346
00:24:49,320 --> 00:24:51,880
Na jednej strane,
máte túto spoločnosť
347
00:24:51,880 --> 00:24:56,160
v ktorých sa môžeme ocitnúť
mnohými spôsobmi .
348
00:24:56,160 --> 00:24:58,520
Majú poéziu,
majú demokraciu,
349
00:24:58,520 --> 00:25:02,920
majú umenie.
350
00:25:02,920 --> 00:25:05,280
A potom na druhej strane ,
351
00:25:05,280 --> 00:25:09,360
odvolávajú sa
na brutálnu stránku človeka .
352
00:25:09,360 --> 00:25:14,160
Toto je manželstvo
medzi krásou a násilím.
353
00:25:14,160 --> 00:25:17,800
Rimania milujú hry.
354
00:25:17,800 --> 00:25:21,840
Sú oslavou
macho atletiky,
355
00:25:21,840 --> 00:25:26,520
a gladiátori
sú superhviezdy.
356
00:25:26,520 --> 00:25:31,760
♪
357
00:25:31,760 --> 00:25:33,720
Oni sú najviac
sexuálne žiadaní športovci
358
00:25:33,720 --> 00:25:35,960
rímskeho impéria.
359
00:25:35,960 --> 00:25:39,680
Sú to svalnatí, naolejovaní muži
ktoré dámy milujú
360
00:25:39,680 --> 00:25:43,280
a muži chcú byť.
361
00:25:43,280 --> 00:25:47,120
Každý gladiátor
hrá inú úlohu.
362
00:25:47,120 --> 00:25:50,880
Secutor je silný
obrnený bojovník,
363
00:25:50,880 --> 00:25:54,640
Murmillo,
nepriateľ z Galie,
364
00:25:54,640 --> 00:25:58,840
a Retiarius,
rybár.
365
00:25:58,840 --> 00:26:00,800
Každý charakteristický
bitky postáv
366
00:26:00,800 --> 00:26:05,560
s iným brnením
a zbrane.
367
00:26:05,560 --> 00:26:12,040
Ale všetci sú hrdinovia
že davy môžu fandiť.
368
00:26:12,040 --> 00:26:19,880
♪
369
00:26:19,880 --> 00:26:22,840
Retiarius,
má tu galeru,
370
00:26:22,840 --> 00:26:24,640
pekný kúsok brnenia
na ramene ,
371
00:26:24,640 --> 00:26:27,280
ktorý chráni stranu
jeho tvár, aby si ju mohol prehliadnuť.
372
00:26:27,280 --> 00:26:29,560
Má trojzubec ,
a má sieť.
373
00:26:29,560 --> 00:26:32,160
Ale jeho telo je odhalené,
jeho noha je odhalená.
374
00:26:32,160 --> 00:26:34,360
Myslíš si, že je to sotva fér
lebo pozri sa na toho chlapa.
375
00:26:34,360 --> 00:26:37,440
Tento chlap má scutum.
376
00:26:37,440 --> 00:26:39,280
Tiež má
nádherná prilba .
377
00:26:39,280 --> 00:26:41,000
Poviete si: „Určite chcem
buď týmto chlapom. "
378
00:26:41,000 --> 00:26:43,040
No, nenechajte zdanie
oklamať vás ,
379
00:26:43,040 --> 00:26:46,720
pretože tu je problém...
nevie dobre dýchať.
380
00:26:46,720 --> 00:26:49,680
Bude unavený
oveľa rýchlejšie ,
381
00:26:49,680 --> 00:26:52,080
a je to krasne vidiet
aký bude výsledok
382
00:26:52,080 --> 00:26:56,200
lebo nevieš.
383
00:26:56,200 --> 00:27:00,040
Hry však nie sú jednoduché
krvavá zábava.
384
00:27:00,040 --> 00:27:02,920
Sú mocnou propagandou
385
00:27:02,920 --> 00:27:05,280
rekonštrukcie rímskych víťazstiev
386
00:27:05,280 --> 00:27:09,680
ktoré oslavujú jeho kontrolu
nad jeho panstvom,
387
00:27:09,680 --> 00:27:15,320
viscerálne predstavenie
ktorý priťahuje dav.
388
00:27:15,320 --> 00:27:17,520
Atmosféra
by bol elektrický .
389
00:27:17,520 --> 00:27:20,120
V prvom rade máte
hukot davov
390
00:27:20,120 --> 00:27:22,360
skandujú za svoj tím .
[ davy hučia ]
391
00:27:22,360 --> 00:27:23,960
Máte zvuky
od šeliem
392
00:27:23,960 --> 00:27:25,520
takže ich už počujete
393
00:27:25,520 --> 00:27:27,800
ako si ty
kráčať smerom ku Koloseu.
394
00:27:27,800 --> 00:27:29,400
Idete na akýkoľvek športový štadión,
395
00:27:29,400 --> 00:27:31,200
a keď kráčaš
s davmi,
396
00:27:31,200 --> 00:27:34,600
cítiš to nadšenie,
tá vášeň, to vzrušenie.
397
00:27:34,600 --> 00:27:36,680
Pre mnohých ľudí by to tak bolo
bol vrcholom ich týždňa
398
00:27:36,680 --> 00:27:41,600
ísť a vidieť
gladiátorská súťaž.
399
00:27:41,600 --> 00:27:45,880
Tieto násilné prejavy prinášajú
Rimania spolu,
400
00:27:45,880 --> 00:27:49,760
opakovaný trik
v celom ich impériu,
401
00:27:49,760 --> 00:27:55,320
vo viac ako 200 amfiteátroch,
každý vytvorený tak, aby zapôsobil,
402
00:27:55,320 --> 00:28:02,560
baviť,
a presadzovať cisárovu moc.
403
00:28:02,560 --> 00:28:04,480
Nakoniec, ak to vezmete z
pohľad cisára,
404
00:28:04,480 --> 00:28:06,680
no, prečo je cisár
hrať tieto okázalé hry?
405
00:28:06,680 --> 00:28:09,520
Je to jednoduché.
406
00:28:09,520 --> 00:28:12,200
Potrebuje vás rozptýliť
pretože prichádza hladomor
407
00:28:12,200 --> 00:28:14,040
cez mesto,
sú tu problémy.
408
00:28:14,040 --> 00:28:16,280
Je to v poriadku, sledujte zápasy.
409
00:28:16,280 --> 00:28:18,840
Vespasianovo rozptýlenie funguje.
410
00:28:18,840 --> 00:28:21,200
Už viac ako 400 rokov
411
00:28:21,200 --> 00:28:25,120
gladiátorské hry
pomôžte zachovať mier.
412
00:28:25,120 --> 00:28:29,080
Všetko, čo ľudia potrebujú, je jedlo
a rozptýlenie,
413
00:28:29,080 --> 00:28:31,760
chlieb a cirkusy,
panem et circenses.
414
00:28:31,760 --> 00:28:34,040
A z väčšej časti
dav je šťastný,
415
00:28:34,040 --> 00:28:35,520
a to je čo
cisár chce...
416
00:28:35,520 --> 00:28:37,800
tvoje šťastie,
jeho popularita,
417
00:28:37,800 --> 00:28:41,120
jeho vláda pokračuje,
a všetci sú dobrí.
418
00:28:41,120 --> 00:28:43,320
[ cinkanie brnenia ]
419
00:28:43,320 --> 00:28:45,920
A práve preto
robí to cisár.
420
00:28:45,920 --> 00:28:55,160
♪
421
00:28:55,160 --> 00:28:58,520
V starovekom Ríme
zábava udržiava
422
00:28:58,520 --> 00:29:04,440
zákon a poriadok
v celej svojej ríši.
423
00:29:04,440 --> 00:29:07,280
Ďalej na juh,
viera v ich Bohov
424
00:29:07,280 --> 00:29:11,880
udržal Egypt v bezpečí
po tisícročia...
425
00:29:11,880 --> 00:29:13,200
doteraz.
426
00:29:13,200 --> 00:29:33,200
♪
427
00:29:33,200 --> 00:29:36,240
V storočí po
Vláda Hatšepsut
428
00:29:36,240 --> 00:29:40,640
Egypt stratil silu
na silu.
429
00:29:40,640 --> 00:29:46,160
Veľký faraón staviteľ
Na tróne je Amenhotep III.
430
00:29:46,160 --> 00:29:49,640
Rovnako ako jeho predchodca,
používa architektúru
431
00:29:49,640 --> 00:29:52,200
na oslavu svojho náboženstva.
432
00:29:52,200 --> 00:30:06,520
♪
433
00:30:06,520 --> 00:30:11,160
Značka: Amenhotep III miloval
sochy, čím väčšie, tým lepšie.
434
00:30:11,160 --> 00:30:13,600
Robil nádherné obrázky
seba samého.
435
00:30:13,600 --> 00:30:17,800
Rád sa predvádzal
seba a svoju moc.
436
00:30:17,800 --> 00:30:23,160
Kľúč k Amenhotepovej autorite
sú mnohí egyptskí bohovia.
437
00:30:23,160 --> 00:30:26,440
Bohovia boli základom
celej ekonomiky
438
00:30:26,440 --> 00:30:29,200
a politická štruktúra
starovekého Egypta.
439
00:30:29,200 --> 00:30:35,840
Bez bohov by to tak nebolo
byť egyptským štátom.
440
00:30:35,840 --> 00:30:38,120
Amenhotep, ako všetci faraóni,
441
00:30:38,120 --> 00:30:42,720
sa opiera o náboženské presvedčenie
aby ospravedlnil svoju vládu
442
00:30:42,720 --> 00:30:44,840
a zachovávať mier
a stabilita
443
00:30:44,840 --> 00:30:47,840
v tomto a budúcom živote.
444
00:30:47,840 --> 00:30:58,640
♪
445
00:30:58,640 --> 00:31:03,120
Keď Amenhotep zomrie
po 40 rokoch na tróne,
446
00:31:03,120 --> 00:31:08,760
kňazi prevážajú jeho telo
do obrovskej podzemnej hrobky.
447
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
Tu, jeho ľudia veria
448
00:31:10,480 --> 00:31:13,480
bohovia podsvetia
čakajú.
449
00:31:13,480 --> 00:31:21,240
♪
450
00:31:21,240 --> 00:31:25,160
Mám tu Amenhotepa III.
zobrazený ako mladý muž,
451
00:31:25,160 --> 00:31:27,520
vyráža na svoju cestu
do posmrtného života.
452
00:31:27,520 --> 00:31:29,840
A Boh Anubis,
boh balzamovania,
453
00:31:29,840 --> 00:31:31,920
chytí ho za ruku
454
00:31:31,920 --> 00:31:37,560
a ukázať mu cestu
na druhú stranu.
455
00:31:37,560 --> 00:31:40,240
Tu je ďalší
verzia Amenhotepa III
456
00:31:40,240 --> 00:31:41,840
s bohyňou Hathor.
457
00:31:41,840 --> 00:31:44,400
Ona ho objíma,
drží kľúč od života.
458
00:31:44,400 --> 00:31:46,720
A tam,
Vidím Amenhotepa III
459
00:31:46,720 --> 00:31:51,320
prijímanie života od Boha
z podsvetia, Osiris.
460
00:31:51,320 --> 00:31:55,080
Všetci títo Bohovia
pomáhajú Amenhotepovi III
461
00:31:55,080 --> 00:31:58,480
urobiť mu cestu
do posmrtného života.
462
00:31:58,480 --> 00:32:01,800
Ale rovnako ako Amenhotepovo telo
je pochovaný
463
00:32:01,800 --> 00:32:06,280
vo svojom žulovom sarkofágu,
jeho syn a dedič Achnaton
464
00:32:06,280 --> 00:32:08,720
pripravuje náboženskú revolúciu.
465
00:32:08,720 --> 00:32:12,600
♪
466
00:32:12,600 --> 00:32:16,200
Odvrátiť sa od Bohov
bol by nevyspytateľný
467
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
pre väčšinu starých Egypťanov.
468
00:32:18,760 --> 00:32:20,960
Ale nie pre Achnatona.
469
00:32:20,960 --> 00:32:22,560
Zatvorí chrámy
470
00:32:22,560 --> 00:32:25,520
a kulty Egypta
viaceré božstvá
471
00:32:25,520 --> 00:32:28,840
a nahrádza ich
s monoteizmom,
472
00:32:28,840 --> 00:32:37,400
uctievanie len jedného Boha.
473
00:32:37,400 --> 00:32:41,280
Achnaton bol fascinovaný
pri slnečnom kotúči, Aton,
474
00:32:41,280 --> 00:32:45,160
táto jediná je taká
myslel si, že je zdrojom
475
00:32:45,160 --> 00:32:47,480
na celý život za všetko,
a bol to jediný Boh.
476
00:32:47,480 --> 00:32:56,960
♪
477
00:32:56,960 --> 00:33:02,920
Achnaton plánuje veľkú novinku
púštne mesto, aby si uctilo svojho Boha,
478
00:33:02,920 --> 00:33:06,960
dnes známy ako Amarna.
479
00:33:06,960 --> 00:33:09,400
Bolo náročné stavať
nové miesto v púšti.
480
00:33:09,400 --> 00:33:15,160
Všetko musel postaviť...
vlastný palác, chrámy, hrobky.
481
00:33:15,160 --> 00:33:17,200
Postavené vo veľkom zhone
482
00:33:17,200 --> 00:33:22,720
pre túto novinku nie je všetko v poriadku
mesto má 30 000 obyvateľov.
483
00:33:22,720 --> 00:33:26,960
Zvyšok Egypta si užíva
čas veľkej odmeny,
484
00:33:26,960 --> 00:33:31,600
ale tu je jedlo málo
a chorobami.
485
00:33:31,600 --> 00:33:36,280
Nedávne vykopávky ukazujú
že ľudia trpeli,
486
00:33:36,280 --> 00:33:40,840
že tam bola podvýživa,
bola tam choroba,
487
00:33:40,840 --> 00:33:42,880
ale najväčší problém
za Achnatonovej vlády
488
00:33:42,880 --> 00:33:45,200
je, že ignoroval
zvyšok Egypta.
489
00:33:45,200 --> 00:33:50,440
Ostatné nechal
krajiny sa rozpadnú.
490
00:33:50,440 --> 00:33:54,000
So zatvorenými chrámami
a bohovia zakázané,
491
00:33:54,000 --> 00:33:56,840
Egyptské hospodárstvo trpí.
492
00:33:56,840 --> 00:33:59,160
Ľudia si mysleli, že je
zlý kráľ.
493
00:33:59,160 --> 00:34:01,520
Mysleli si, že je
šialený, že zničil Egypt.
494
00:34:01,520 --> 00:34:04,400
♪
495
00:34:04,400 --> 00:34:07,640
Ale pred vecami
úplne rozpadnúť,
496
00:34:07,640 --> 00:34:16,040
Achnaton záhadne zomiera,
a s ním aj jeho nové náboženstvo.
497
00:34:16,040 --> 00:34:23,200
Jeho syn čoskoro opustí Amarnu
a obnoví starých Bohov.
498
00:34:23,200 --> 00:34:28,280
Achnaton je označený za kacíra.
499
00:34:28,280 --> 00:34:31,480
Nedokázal vziať do úvahy
akí dôležití sú Bohovia
500
00:34:31,480 --> 00:34:36,560
patrili egyptskému ľudu
a egyptskému štátu.
501
00:34:36,560 --> 00:34:42,520
Bez chrámov,
spoločnosť sa rozpadla.
502
00:34:42,520 --> 00:34:46,320
Ako Achnatonove sochy
sú rozbité a jeho meno
503
00:34:46,320 --> 00:34:51,160
je vymazaný z histórie,
poriadok je obnovený.
504
00:34:51,160 --> 00:34:55,960
♪
505
00:34:55,960 --> 00:34:58,840
V Egypte náboženská revolúcia
sa blíži
506
00:34:58,840 --> 00:35:05,120
zničiť spoločnosť.
507
00:35:05,120 --> 00:35:08,840
V Grécku tradične
sila odpočívala
508
00:35:08,840 --> 00:35:15,560
s tým, kto prevezme kontrolu,
ale teraz je vo vzduchu zmena.
509
00:35:15,560 --> 00:35:32,760
♪
510
00:35:32,760 --> 00:35:38,200
Grécko je voľná zbierka
jednotlivých mestských štátov.
511
00:35:38,200 --> 00:35:41,200
Atény sú jedna
z najmocnejších.
512
00:35:41,200 --> 00:35:43,520
Je obývané otrokmi
513
00:35:43,520 --> 00:35:49,320
obyčajní muži a ženy,
a bohatých dedičných šľachticov,
514
00:35:49,320 --> 00:35:54,680
a ktorý šľachtic riadi
získať moc vládne mestu.
515
00:35:54,680 --> 00:35:59,360
Sú známi ako tyrani,
a rola je teraz zdieľaná
516
00:35:59,360 --> 00:36:03,480
od bratov Hipparcha
a Hippias.
517
00:36:03,480 --> 00:36:16,560
♪
518
00:36:16,560 --> 00:36:20,560
Martens: Naše historické pramene
aby bolo jasné, že Hippias
519
00:36:20,560 --> 00:36:24,400
je ten, kto skutočne vládne
zatiaľ čo Hipparchos, brat,
520
00:36:24,400 --> 00:36:29,000
sa týka predovšetkým
s užívaním si dobrého života.
521
00:36:29,000 --> 00:36:31,240
Zdá sa, že Hippias vládol
522
00:36:31,240 --> 00:36:35,920
bez mnohých problémov
už niekoľko rokov.
523
00:36:35,920 --> 00:36:40,320
Ale v roku 514 pred Kr.
všetko sa mení
524
00:36:40,320 --> 00:36:42,840
keď láska súper
zavraždí Hipparcha.
525
00:36:42,840 --> 00:36:57,440
♪
526
00:36:57,440 --> 00:37:00,280
K atentátu došlo
v slávnej aténskej svätyni
527
00:37:00,280 --> 00:37:02,880
s názvom Leokoreion,
ktorá bola svätyňou
528
00:37:02,880 --> 00:37:05,720
k dcéram
hrdinu Leoša.
529
00:37:05,720 --> 00:37:08,160
A myslíme si, že máme
objavil tú svätyňu
530
00:37:08,160 --> 00:37:10,000
pretože sme objavili
množstvo nápisov
531
00:37:10,000 --> 00:37:12,080
ktoré spomínajú hrdinu,
Leoš.
532
00:37:12,080 --> 00:37:13,840
♪
533
00:37:13,840 --> 00:37:16,000
Vplyv
vražda jeho brata
534
00:37:16,000 --> 00:37:21,880
je zničujúci pre obe Hippie
a Aténčanov.
535
00:37:21,880 --> 00:37:26,920
Po atentáte,
jeho vláda sa stáva krutejšou.
536
00:37:26,920 --> 00:37:29,320
Je paranoidný.
537
00:37:29,320 --> 00:37:30,640
Zabíja ľudí v meste
538
00:37:30,640 --> 00:37:35,320
že si myslí
boli spolukonšpirátori
539
00:37:35,320 --> 00:37:38,520
a iných vyhnancov.
540
00:37:38,520 --> 00:37:42,200
Hippiasovo brutálne pravidlo,
tvrdé dane, vyhnanstvo,
541
00:37:42,200 --> 00:37:48,720
a popravy
čoskoro viesť k občianskym sporom,
542
00:37:48,720 --> 00:37:53,160
a nakoniec,
je zosadený.
543
00:37:53,160 --> 00:37:55,040
Ale Aténčania
sa zdráhajú žiť
544
00:37:55,040 --> 00:37:57,880
pod ďalším brutálnym tyranom
545
00:37:57,880 --> 00:38:03,360
a začnite sa pýtať,
mohol by existovať iný spôsob?
546
00:38:03,360 --> 00:38:07,400
♪
547
00:38:07,400 --> 00:38:10,840
Muž s plánom
je Cleisthenes.
548
00:38:10,840 --> 00:38:12,680
Je to bohatý šľachtic,
549
00:38:12,680 --> 00:38:16,400
ale chce túto myšlienku prevrátiť
dedičného privilégia
550
00:38:16,400 --> 00:38:19,760
a ručná sila
k ľuďom.
551
00:38:19,760 --> 00:38:24,240
Navrhuje akéhokoľvek Aténčana
sa môže zúčastniť jej riadiaceho orgánu,
552
00:38:24,240 --> 00:38:26,320
zhromaždenie.
553
00:38:26,320 --> 00:38:36,080
♪
554
00:38:36,080 --> 00:38:39,080
Loy: Sme v Pnyxe.
Sme nad aténskou agorou,
555
00:38:39,080 --> 00:38:42,200
a my sme tiež vpredu
z kopca Akropola.
556
00:38:42,200 --> 00:38:44,600
Toto je miesto
kde občianske zhromaždenie,
557
00:38:44,600 --> 00:38:47,440
Ecclesia,
stretol by som sa.
558
00:38:47,440 --> 00:38:49,840
Je tam stojan kde
hovorca mohol osloviť
559
00:38:49,840 --> 00:38:51,480
dav -
to sa nazýva bema--
560
00:38:51,480 --> 00:38:53,480
a potom je tu
veľký otvorený priestor
561
00:38:53,480 --> 00:38:56,400
kde dav
môže sedieť alebo stáť.
562
00:38:56,400 --> 00:38:58,240
A myslíme si, že tam bolo
asi je tu priestor
563
00:38:58,240 --> 00:39:03,160
pre asi 6000 ľudí,
možno viac ako 10 000.
564
00:39:03,160 --> 00:39:05,760
Toto je centrum
politického života.
565
00:39:05,760 --> 00:39:08,360
♪
566
00:39:08,360 --> 00:39:14,960
Ale táto raná forma
demokracia má svoje zvláštnosti.
567
00:39:14,960 --> 00:39:18,560
Poslanci nie sú volení,
ale náhodne vybrané.
568
00:39:18,560 --> 00:39:21,280
♪
569
00:39:21,280 --> 00:39:23,480
Znamená to, že sa nemôžete stať
kariérny politik.
570
00:39:23,480 --> 00:39:25,760
nemôžeš skúšať
a skorumpovaných ľudí
571
00:39:25,760 --> 00:39:27,720
smerom k tvorbe
určité rozhodnutia.
572
00:39:27,720 --> 00:39:30,040
To znamená
celý občiansky orgán
573
00:39:30,040 --> 00:39:34,680
je zastúpená
čo najspravodlivejšie.
574
00:39:34,680 --> 00:39:40,400
Ale nie každý má na to nárok
podieľať sa na rozhodovaní.
575
00:39:40,400 --> 00:39:43,880
Sú to len dospelí muži
ktorí majú viac ako 18 rokov
576
00:39:43,880 --> 00:39:46,200
a sú Aténčania.
577
00:39:46,200 --> 00:39:49,960
To znamená žiadne ženy,
žiadne deti, žiadni otroci,
578
00:39:49,960 --> 00:39:53,960
a tiež žiadni cudzinci s trvalým pobytom.
579
00:39:53,960 --> 00:39:58,040
Napriek tomu, že iba zastupuje
10 % obyvateľov mesta
580
00:39:58,040 --> 00:40:02,080
túto verziu demokracie
funguje.
581
00:40:02,080 --> 00:40:04,440
Prináša politickú stabilitu
582
00:40:04,440 --> 00:40:08,080
a umožňuje kultúru
a umenie prosperovať,
583
00:40:08,080 --> 00:40:10,280
tvorba Atén
dominantná sila
584
00:40:10,280 --> 00:40:15,080
v rastúcom gréckom impériu.
585
00:40:15,080 --> 00:40:19,520
Je to taký úspešný nápad
že sa šíri.
586
00:40:19,520 --> 00:40:23,080
Takže tento krok zo systému
tyranie
587
00:40:23,080 --> 00:40:25,800
k tejto priamej demokracii,
588
00:40:25,800 --> 00:40:31,200
to je celkom
radikálna politická revolúcia.
589
00:40:31,200 --> 00:40:34,000
Je to niečo, čo bude
chopiť sa
590
00:40:34,000 --> 00:40:36,200
v celom gréckom svete
neskôr,
591
00:40:36,200 --> 00:40:40,520
ale Atény sú to miesto
kde tento druh nápadu začína.
592
00:40:40,520 --> 00:40:56,200
♪
593
00:40:56,200 --> 00:41:03,120
Demokracia premieňa starodávnu
Grécko a ohlasuje nový vek.
594
00:41:03,120 --> 00:41:06,880
♪
595
00:41:06,880 --> 00:41:10,440
Na východ, starovek
Číňania tiež hľadajú
596
00:41:10,440 --> 00:41:13,200
pre iný spôsob vládnutia.
597
00:41:13,200 --> 00:41:33,200
♪
598
00:41:33,200 --> 00:41:35,840
Prísne zákony Qin'
a tresty
599
00:41:35,840 --> 00:41:41,120
udržali si svojich ľudí
v šachu už desaťročia,
600
00:41:41,120 --> 00:41:46,760
ale oni začínajú
unaviť autoritárskou vládou.
601
00:41:46,760 --> 00:41:51,640
Takže keď nová dynastia a
ambiciózny dospievajúci cisár
602
00:41:51,640 --> 00:41:56,360
Wu, prichádza k moci,
hľadá nový spôsob vládnutia.
603
00:41:56,360 --> 00:42:09,720
♪
604
00:42:09,720 --> 00:42:13,400
Systém, ktorý objaví
rezonuje v modernej Číne
605
00:42:13,400 --> 00:42:15,680
do dneška--
606
00:42:15,680 --> 00:42:18,360
Konfucianizmus.
607
00:42:18,360 --> 00:42:29,840
♪
608
00:42:29,840 --> 00:42:34,640
Dnes si pripomíname Konfucia“
2573. narodeniny.
609
00:42:34,640 --> 00:42:40,880
Každý rok v tento deň,
my, Konfuciovi potomkovia
610
00:42:40,880 --> 00:42:44,480
pripomínať
odkaz nášho predka.
611
00:42:44,480 --> 00:42:53,000
♪
612
00:42:53,000 --> 00:42:54,960
osirota v detstve
613
00:42:54,960 --> 00:42:58,440
mladý Konfucius je
samouk.
614
00:42:58,440 --> 00:43:02,160
Väčšinu svojej kariéry trávi
pracuje pre vládu,
615
00:43:02,160 --> 00:43:07,200
kde sú jeho radikálne myšlienky
urobiť z neho politických nepriateľov.
616
00:43:07,200 --> 00:43:10,240
V 55 rokoch neuspel v politike
617
00:43:10,240 --> 00:43:11,800
a bol nútený odísť do exilu.
618
00:43:11,800 --> 00:43:13,480
Viedol skupinu študentov
619
00:43:13,480 --> 00:43:15,400
cestovanie cez rôzne
stavov na 14 rokov
620
00:43:15,400 --> 00:43:18,520
lobovať u kráľov
s jeho filozofiou.
621
00:43:18,520 --> 00:43:22,000
♪
622
00:43:22,000 --> 00:43:24,320
Konfucius obhajuje láskavejšie,
623
00:43:24,320 --> 00:43:27,080
harmonickejší prístup
k životu.
624
00:43:27,080 --> 00:43:29,040
Konfucius hovorí: „Nech vládca
buď vládcom, ministrom buď ministrom,
625
00:43:29,040 --> 00:43:33,480
otec buď otec,
a syn po synovi“.
626
00:43:33,480 --> 00:43:38,240
To znamená, že každý má
svoju vlastnú pozíciu,
627
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
jeho vlastná povinnosť,
práva a výhody.
628
00:43:40,120 --> 00:43:42,600
♪
629
00:43:42,600 --> 00:43:44,920
Čo by mal ako vládca robiť?
630
00:43:44,920 --> 00:43:48,840
Potrebuje byť súcitný.
631
00:43:48,840 --> 00:43:51,880
Správajte sa k ostatným tak, ako chcete
liečiť sa
632
00:43:51,880 --> 00:43:56,360
je akt zhovievavosti.
633
00:43:56,360 --> 00:43:59,760
Konfucius to navrhuje
tieto akty sa netýkajú len
634
00:43:59,760 --> 00:44:01,800
na osobné vzťahy
635
00:44:01,800 --> 00:44:06,080
ale aj ako krajina
je spustený.
636
00:44:06,080 --> 00:44:11,360
Konfucius veril
kráľ by mal používať cnosť
a benevolentnosť vládnuť štátu
637
00:44:11,360 --> 00:44:14,200
a zachovať si súcit
pre jeho ľud.
638
00:44:14,200 --> 00:44:16,120
♪
639
00:44:16,120 --> 00:44:19,000
Ale keď Čínu zachváti občianska vojna,
640
00:44:19,000 --> 00:44:23,520
ľudia zabúdajú na Konfucia
a jeho nápady.
641
00:44:23,520 --> 00:44:25,800
♪
642
00:44:25,800 --> 00:44:28,880
Až o tri storočia neskôr,
Cisár Wu
643
00:44:28,880 --> 00:44:32,480
je im predstavený
jedným z jeho poradcov.
644
00:44:32,480 --> 00:44:37,600
♪
645
00:44:37,600 --> 00:44:41,080
S touto myšlienkou prišiel Dong Zhongshu
že cisárove práva
boli dané nebom,
646
00:44:41,080 --> 00:44:43,560
ktorý urobil cisára Wu
veľmi šťastný.
647
00:44:43,560 --> 00:44:46,080
Dong Zhongshu tiež vychoval
myšlienka interakcie
medzi nebom a človekom.
648
00:44:46,080 --> 00:44:49,560
Ak cisár nevládne dobre,
649
00:44:49,560 --> 00:44:52,960
potom vyvoláva
všetky druhy katastrof.
650
00:44:52,960 --> 00:44:58,440
Ak vládne dobre, potom dobre
bude nasledovať úroda a pokoj.
651
00:44:58,440 --> 00:45:00,400
Ale viac ako toto,
652
00:45:00,400 --> 00:45:04,240
Dong o tom presvedčí cisára
mal by prijať konfucianizmus
653
00:45:04,240 --> 00:45:10,320
za jeho vládu
654
00:45:10,320 --> 00:45:18,560
a že iba študenti z
táto filozofia v ňom môže fungovať.
655
00:45:18,560 --> 00:45:23,440
Konfucianizmus sa transformuje
čínska spoločnosť,
656
00:45:23,440 --> 00:45:28,400
a pomáha to cisárovi Wu užívať si
dlhé a prosperujúce panovanie
657
00:45:28,400 --> 00:45:30,440
a konsoliduje
dynastie Han
658
00:45:30,440 --> 00:45:32,880
uchopte napájanie.
659
00:45:32,880 --> 00:45:36,160
Vďaka Dongovmu úsiliu
pri prijímaní konfucianizmu,
660
00:45:36,160 --> 00:45:44,800
táto filozofia vládla
ríša Han pre
viac ako 400 rokov.
661
00:45:44,800 --> 00:45:47,360
A neskôr sa to stalo hlavným
riadiacu filozofiu
662
00:45:47,360 --> 00:45:52,400
zo všetkých nasledujúcich
dynastií a cisárov.
663
00:45:52,400 --> 00:46:05,680
♪
664
00:46:05,680 --> 00:46:10,440
Každá staroveká moc našla
spôsob, ako ovládať svojich ľudí
665
00:46:10,440 --> 00:46:14,800
s vlastnou značkou
autority.
666
00:46:14,800 --> 00:46:16,800
V Egypte
starí Bohovia
667
00:46:16,800 --> 00:46:21,600
pomôžte faraónom
posilniť svoj právny štát,
668
00:46:21,600 --> 00:46:24,640
a dajte si na nich pozor
ktorí spochybňujú tradíciu.
669
00:46:24,640 --> 00:46:28,160
♪
670
00:46:28,160 --> 00:46:34,880
Čína to považuje za drsné
pravidlá môžu držať ľudí pod kontrolou,
671
00:46:34,880 --> 00:46:43,480
je to starostlivejšia filozofia
ktorý vydrží.
672
00:46:43,480 --> 00:46:46,760
Starí Indiáni vnucovali
kastový systém
673
00:46:46,760 --> 00:46:54,320
organizovať spoločnosť.
674
00:46:54,320 --> 00:46:59,280
Zatiaľ čo Gréci,
unavený z tyranie,
675
00:46:59,280 --> 00:47:04,240
ručné ovládanie
svojim občanom.
676
00:47:04,240 --> 00:47:06,800
A v Ríme,
masy sú udržiavané šťastné
677
00:47:06,800 --> 00:47:11,800
krvavým divadlom.
678
00:47:11,800 --> 00:47:14,960
Ale čoskoro sa to každý naučí
tvrdá lekcia
679
00:47:14,960 --> 00:47:20,280
že nič netrvá večne.
680
00:47:20,280 --> 00:47:25,200
Naše starodávne sily
sa blížia ku koncu hry.
681
00:47:25,200 --> 00:48:02,360
♪